Traduzi o editorial da última The Economist, O Brasil decola.

Lula tem razão em dizer que seu país merece respeito, assim como ele merece muito dos agrados que recebe. Mas ele também foi um presidente de sorte, colhendo os frutos da alta do preço das commodities e operando a partir da sólida plataforma para o crescimento erguida por seu antecessor, Fernando Henrique Cardoso. Manter o desempenho melhorado do Brasil num mundo passando por tempos mais difíceis significa que o sucessor de Lula terá que enfrentar alguns dos problemas que ele se permitiu ignorar.

Problemas que Lula se permitiu ignorar ou que ele criou ou agravou, como o artigo aponta.

http://www.eagora.org.br/arquivo/the-economist-ve-o-brasil-de-fhc-lula-e-depois/