eagora.org.br

The Economist relata o esforço da Bolívia para excluir o cultivo e uso tradicionais da coca dos efeitos da convenção da ONU que bane a cocaína. Matéria equilibrada, para o meu gosto, como costuma ser a posição da revista sobre o assunto. Mas com um tropeço.

Os índios sempre usaram as folhas de coca como um estimulante brando contra o frio, a fome e a altitude dos Andes, começa a matéria. “Mas refine os alcalóides na coca, e você tem cocaína”.

Você quem? OK, os pais culturais da coca são os índios. Mas a paternidade da cocaína, no texto, fica indeterminada.

Não precisaria mais que uma passada na Wikipedia e poucas linhas para lembrar que o refino da coca foi desenvolvido por um químico alemão em meados do século XIX. Depois, por mais de 100 anos, a cocaína foi usada livremente usada para fins medicinais e recreativos. Nos Estados Unidos, só foi banida em 1970.

Moral da história: não só os consumidores, mas os produtores intelectuais da cocaína e disseminadores de seu uso são brancos feito ela. Mas para todos os efeitos, até para a liberal The Economist, é como se a droga fosse coisa dos índios.